-
1 bitten
bítten* vt1. (um A) проси́ть (у кого-л. что-л., кого-л. о чём-л.)ínständig um etw. (A) bí tten — моли́ть, умоля́ть о чём-л.
j-n um die Hand sé iner Tó chter bí tten книжн. — проси́ть у кого́-л. руки́ до́чери
bí tten steht frei — проси́ть никому́ не возбраня́ется
da muß ich doch sehr bí tten! — нет уж, позво́льте! ( выражение энергичного протеста)
da mö́ chte ich doch sehr dá rum bí tten [gebé ten háben]! — о́чень прошу́ вас!; вы меня́ э́тим о́чень обя́жете! ( выражение настойчивой просьбы)
2. (zu D, auf A) приглаша́тьdarf ich bí tten? — прошу́ вас! ( приглашение к танцу)
См. также в других словарях:
Denken — Dênken, verb. irreg. act. et neutr. im letzten Falle mit haben. Imperf. ich dáchte; Conj. dchte; Mittelwort gedácht. 1. Eigentlich, Vorstellungen mit Bewußtseyn haben, und zwar, 1) absolute, in der weitesten Bedeutung. Ich bin oder existire,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mögen — Mögen, verb. irreg. neutr. Präs. ich mag, du magst, er mag, wir mögen u.s.f. Conjunct. ich möge; Imperf. ich mochte, (nicht mogte,) Conjunct. möchte; Mittelw. gemocht, (nicht gemogt;) Imperat. welcher doch nur in der Zusammensetzung mit ver… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nacht, die — Die Nacht, plur. die Nächte. 1) Finsterniß, der Stand der Dunkelheit überhaupt. Es wird am Morgen doch Nacht seyn, Es. 21, 12. Wenn es am Tage sehr dunkel wird, sagt man häufig, es werde Nacht. Murner wandelte fort, durch dicke cimmerische Nächte … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
